Nihongo onomatope jiten: giongo gitaigo 4500

A comprehensive dictionary with an in-depth collection of onomatopoeic words that are words we hear and use every day but which are not usually included in dictionaries, and which are simple but difficult to paraphrase or explain.

With more than 4,500 entries, this is the largest dictionary of its kind.

The book is written only in Japanese without furigana and is therefore intended for both native Japanese speakers and intermediate to advanced learners of Japanese who wish to learn more about the use of onomatopoeia in Japanese.

Description in Japanese provided by the publisher in Japanese:

身近でよく聞く表現なのに、辞典に載っていないことば、簡単なのに、言い換えたり説明したりするのが難しいことば――その代表格であるオノマトペ(擬音語・擬態語)を徹底的に集め、豊富な用例とともに平明に解説した本格的な辞典。
音、声、もののようすやありさまを表現するオノマトペだけで、約4500にのぼる見出し語数は類書中最大。記紀万葉から、浄瑠璃・狂言、漱石・鴎外、現代エッセイなどの用例を紹介するほか、方言の意味で使う「まったり」をはじめ、方言特有のオノマトペも収録。 類義表現の使い分けや語形の似ている語群の意味・用法を解説した大小コラムや、巻末付録に漢語編・鳴き声編のミニ辞典が入って、すみからすみまで読んで楽しい1冊です。