EAN: 9784384058659
ISBN: 978-4-384-05865-9 // ISBN: 9784384058659
Year of publication: 2017
Publisher: Sanshusha
Number of pages: 331
Language: Japanese, English
Country of origin: Japan
Tell me about Edo-Tokyo, Then and Now, is a book that compiles 150 places in Tokyo and gives a detailed explanation of each of them, its history, symbols etc. All texts are written in English and Japanese.
This can be a reading book for high intermediate or advanced level students because only the most difficult kanjis include furigana. Besides, some word also appear remarked in English and written in kanji and hiragana. The book is also a very useful tool for those interested in Japanese culture who want to learn more about Tokyo and its history.
The design and the presentation of the book have been carefully made, it includes illustrations and dust jacket in color.
Description and contents in Japanese by the publishers.
皇居から東京スカイツリーまで、江戸文化の残る東京の歴史的資産・観光名所を150項目取り上げ、英語によるガイド方法を紹介しました。英文は、話第5章 御苑・名園・公園しことばを中心に簡潔かつすぐに使える表現を心がけました。歴史的・文化的な背景を盛り込んだ記述は、通訳案内士試験の対策にも役立つように配慮しました。善意の通訳ガイドをされる方にも、専門通訳ガイドを目指す方にも必携の一冊。
【目次より】
第Ⅰ部 江戸・東京の三大名所旧跡 【001】~【100】
第1章 今の皇居・昔の江戸城
[1]皇居外苑
[2]皇居東御苑
[3]吹上御苑(皇居)
[4]北の丸公園
第2章 明治神宮
[1]明治神宮内苑
[2]明治神宮外苑
第3章 浅草寺と上野公園
[1]浅草寺とその周辺
[2]上野公園(寛永寺遺跡)
第Ⅱ部 東京都心の主要観光スポット 【101】~【150】
第4章 神社・仏閣・聖堂