Kanojo, Okarishimasu Vol. 47 (Rent a Girlfriend)

Kanojo, Okarishimasu Vol. 47 (彼女、お借りします 47) (Rent a Girlfriend) is the forty-seventh volume of Reiji Miyajima's romantic comedy.

Kazuya cannot shake off the guilt he feels towards Mizuhara. After work, Umi calls him out to a family restaurant and the conversation ends up turning to her. He has not forgotten what happened with Ruka either, and he keeps running into Mami at the driving school. Caught between remorse and distractions, he decides to focus on becoming a better man. Meanwhile, out drinking with Yaemori, Mizuhara says out loud what she really feels about Kazuya.

Recommended level: Intermediate (JLPT N3–N2). Colloquial dialogue from university life, with long inner monologues and plenty of expressions about feelings.

Original Japanese version, with furigana.